[S]说文解字【移】原文解译[M]_移(yí )

移(yí )

清代陈昌治刻本【说文解字】移

【卷七】【禾部】【移】

禾相倚【移】也。从禾多聲。一曰禾名。弋支切〖注〗臣鉉等曰：多與【移】聲不相近，蓋古有此音。

移 —— 说文解字白话版

【移】，密集的禾苗进行【移】植。字形采用[禾]作边旁，[多]是声旁。一种说法认为，[【移】]是一种禾苗名称。

清代段玉裁【說文解字注】

禾相倚【移】也。相倚【移】者，猶言虚而與之委蛇也。吕氏春秋曰。苗其弱也欲孤。其長也欲相與俱。其熟也欲相扶。倚【移】，連緜字。曡韵。讀若阿那。攷工記鄭司農注兩引倚【移】從風。今上林賦作旖旎從風。說文於禾曰倚【移】。於旗曰旖施。於木曰檹施。皆謂阿那也。毛傳曰。猗儺，柔順也。猗儺卽阿那。表記。衣服以【移】之。注。【移】讀如禾氾【移】之【移】。【移】猶廣大也。禾氾【移】葢謂禾蕃多。郊特牲。其蜡乃通以【移】民也。鄭曰。【移】之言羨也。古叚【移】爲侈。如攷工記飾車欲侈。故書侈爲【移】。少牢饋食禮【移】袂。皆是。今人但讀爲遷【移】。據說文則自此之彼字當作迻。从禾。多聲。弋支切。古音在十六部。一曰禾名。別一義。