[S]说文解字【察】原文解译[M]_察(chá )

察(chá )

清代陈昌治刻本【说文解字】察

【卷七】【宀部】【察】

覆也。从宀、祭。初八切〖注〗臣鉉等曰：祭祀必天質明。明，【察】也。故从祭。

察 —— 说文解字白话版

【察】，屋檐向下覆盖。字形采用[宀]作边旁，[祭]作声旁。

清代段玉裁【說文解字注】

覆審也。？部云。？，覆也。覈，从？敫聲。實也。攷事？笮邀遮其辭得實曰覈。然則【察】與覈同意。釋訓曰。明明，斤斤，【察】也。从宀。祭聲。从宀者，取覆而審之。从祭爲聲，亦取祭必詳【察】之意。初八切。十五部。