[S]古汉语【仇】的解译[M]_仇(chóu)

仇(chóu)

仇

chóu
①〈名词〉仇敌，敌人。《伶官传序》：“梁，吾仇也。”
②〈名词〉仇恨，怨恨。《荆轲刺秦王》：“然则将军之仇报，而燕国见陵之耻除矣。”《廉颇蔺相如列传》：“吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也。”
③〈动词〉报答，报复。《书博鸡者事》：“臧使者枉用三尺，以仇一主之憾。”
④〈名词〉匹，同伴。王粲《登楼赋》：“览斯宇之所处兮，实显敞而寡仇。”
qiú
①〈名词〉同伴；伴侣。嵇康《兄秀才公穆入军赠诗》之十一：“携我好仇，载我轻车。”
②配偶。曹植《浮萍篇》：“结发辞严亲，来为君子仇。”
③对手。王粲《闲邪赋》：“横四海而无仇，超遐世而秀出。”
④姓。
【仇隙】1.仇人。范晔《后汉书·质帝纪》：“顷者，州郡轻慢宪防，竞逞 * ……恩阿所私，罚枉仇。”2.指仇怨。吴承恩《西游记》五十九回：“两个在翠云山前，不论亲情，却只讲仇。”
【仇雠】仇人。刘商《胡笳十八拍·十五拍》：“不缘生得天属亲，岂向仇结恩信。”
【仇方】友邦；邻国。《诗经·大雅·皇矣》：“询尔仇，同尔兄弟。”
【仇匹】1.同伴；朋友。董仲舒《春秋繁露·楚庄王》：“《诗》云‘威仪抑抑，德音秩秩；无怨无恶，率由仇’，此之谓也。”2.配偶。《朱子语类》卷八十一：“谓如此之淑女，方可为君子之仇。”