[S]说文解字【黔】原文解译[M]_黔(qián )

黔(qián )

清代陈昌治刻本【说文解字】黔

【卷十】【黑部】【黔】

黎也。从黑今聲。秦謂民爲【黔】首，謂黑色也。周謂之黎民。《易》曰：“爲【黔】喙。”巨淹切

清代段玉裁【說文解字注】

黎也。黎，履黏也。與驪？字同音。故借爲黑義。耇下曰。老人面凍黎若垢。謂凍黑也。俗作黧。小徐本作黧。乃用俗字改許也。从黑。今聲。巨淹切。七部。秦謂民爲【黔】首。謂黑色。秦始皇本紀。二十六年。更名民曰【黔】首。應劭曰。【黔】亦黎黑也。祭義。明命鬼神。以爲【黔】首則。正義云。此孔子言。非當秦世。錄記之人在後變改之耳。按本紀泰山刻石。親巡遠黎。刻碣石門。黎庶無繇。尙沿周語也。琅邪臺刻石三言【黔】首。之罘刻石，會稽刻石各言【黔】首者一。皆用秦制也。周謂之黎民。大雅雲漢，禮記大學黎民皆訓衆民。釋詁曰。黎，衆也。詩桑柔傳曰。黎，齊也。宋人或以黑色訓黎民。殊誤。許言此者，證秦以前無【黔】首之偁耳。非謂黎【黔】同義。易曰。爲【黔】喙。說卦傳文。謂艮也。按【黔】鄭作黚。喙晁以道，吕東萊所據釋文作？。葢喙之轉寫異體。或古叚彙爲喙之故與。