[S]水深火热[M]shuǐ shēn huǒ rè[E]

水深火热】成语解译

老百姓所受的灾难，象水那样越来越深，象火那样越来越热。比喻人民生活极端痛苦。

成语出处：

《孟子·梁惠王下》：“如水益深，如火益热，亦运而已矣。”

成语例句：

只要能把国家从水深火热里救出来，他就是至高无上的英雄。

繁体写法：

水深火熱

注音：

ㄕㄨㄟˇ ㄕㄣ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄜˋ

水深火热的近义词：

1. 【水火之中 水火：比喻灾难。灾难困苦之中。
2. 【民不聊生 形容人民不能安定生活 公私劳扰,民不聊生。苏轼《上神宗皇帝书》话中单说建州饥荒,斗米千钱,民不聊生

水深火热的反义词：

1. 【安居乐业 居住安定,乐于从事自己的职业
2. 【人寿年丰 人员健康长寿,庄稼连年丰收。形容社会安宁、人民安居乐业 大地回春,人寿年丰,…老舍《

成语语法：

联合式；作定语；含贬义

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

贬义成语

成语结构：

联合式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

live in great misery <in deep waters>

俄语翻译：

лишения и страдáния

日语翻译：

塗炭(とたん)の苦(くる)しみ

其他翻译：

<德>in not und elend leben<法>vivre dans une misère noire <situation critique>

成语谜语：

海底焊接

读音注意：

深，不能读作“sēn”。

写法注意：

深，不能写作“身”。