[S]十室九空[M]shí shì jiǔ kōng[E]

十室九空】成语解译

室：人家。十家有九家一无所有。形容人民大量死亡或逃亡后的荒凉景象。

成语出处：

《抱朴子·用刑》：“徐福出而重号淘之仇，赵高入而屯豺狼之党，天下欲反，十室九空。”

成语例句：

十室九空，百姓怨嗟，如出一口。

注音：

ㄕㄧˊ ㄕㄧˋ ㄐㄧㄨˇ ㄎㄨㄙ

十室九空的近义词：

1. 【颠沛流离 谓人事的拂逆、挫折之多。形容生活穷困,到处流浪 至于没出土儿,就遭了这场颠沛流离,惊风骇浪。清&m
2. 【家破人亡 家庭破落衰败,家人亡故离散。形容家庭遭到劫难或横祸

十室九空的反义词：

1. 【人烟稠密 谓居民密集。《老残游记》第二回：“到了 鹊华桥 ，才觉得人烟稠密，也有挑担子的，也有推小车子的。”亦
2. 【安居乐业 居住安定,乐于从事自己的职业

成语语法：

主谓式；作谓语；含贬义

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

中性成语

成语结构：

紧缩式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

nine houses out of ten are deserted <almost all houses empty after the raid>

俄语翻译：

опустошённый

读音注意：

室，不能读作“sì”。空，不能读作“kònɡ”。

写法注意：

室，不能写作“世”。