[S]说文解字【珠】原文解译[M]_珠(zhū )

珠(zhū )

清代陈昌治刻本【说文解字】珠

【卷一】【玉部】【珠】

蚌之陰精。从玉朱聲。《春秋國語》曰：“【珠】以禦火灾”是也。章俱切

珠 —— 说文解字白话版

【珠】，蚌的 * 所化美玉。字形采用[玉]作边旁，[朱]作声旁。《春秋国语》上说：[（因其阴气）【珠】可用以抵御火灾]，就是这 意思。

清代段玉裁【說文解字注】

蜯中陰精也。蜯，或蚌字。中各本作之。今依初學記。大戴禮曰。【珠】者，陰之陽也。故勝火。从王。朱聲。章俱切。古音在三部。春秋國語曰。【珠】足以御火災是也。足字依玉篇補。御各本作禦。今正。楚語。左史倚相曰。【珠】足以禦火災則寶之。韋注。【珠】水精。故以禦火災。