[S]说文解字【能】原文解译[M]_能(néng )

能(néng )

清代陈昌治刻本【说文解字】能

【卷十】【【能】部】【能】

熊屬。足似鹿。从肉㠯聲。【能】獸堅中，故稱賢【能】；而彊壯，稱【能】傑也。凡【能】之屬皆从【能】。奴登切〖注〗臣鉉等曰：㠯非聲。疑皆象形。文一

能 —— 说文解字白话版

【能】，熊属。足形似鹿。字形采用[肉]作边旁，[]作声旁。【能】（熊）是兽的中坚，因此称贤者为[【能】]；而强壮者，则称为[【能】 杰]。所有与【能】相关的字，都采用[【能】]作边旁。

清代段玉裁【說文解字注】

熊屬。左傳，國語皆云晉侯夢黃【能】入於寝門。韋注曰。【能】似熊。凡左傳，國語【能】作熊者，皆淺人所改也。足佀鹿。故皆从比也。㲋足彘足亦同。从肉。猶龍之从肉也。㠯聲。奴登切。古者在一部。由之而入於咍則爲奴來切。由一部而入於六部則爲奴登切。其義則一也。【能】獸堅中，故偁賢【能】。賢古文作臤。臤，堅也。而彊壯，偁【能】傑也。此四句發明叚借之恉。賢【能】，【能】傑之義行而本義幾廢矣。子下曰。十一月陽氣動。萬物滋。人以爲偁。亦此例也。韋朋來西烏五篆下說解皆此例。凡【能】之屬皆从【能】。