[S]势不两立[M]shì bù liǎng lì[E]

势不两立】成语解译

两立：双方并立。指敌对的双方不能同时存在。比喻矛盾不可调和。

成语出处：

《战国策·楚策一》：“秦之所害于天下莫如楚，楚强则秦弱，楚弱则秦强，此其势不两立。”

成语例句：

这饮马川贼人这等可恶！几番来搅扰，与他势不两立！

繁体写法：

勢不兩立

注音：

ㄕㄧˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧˋ

势不两立的近义词：

1. 【你死我活 形容斗争十分尖锐你死我活的斗争
2. 【誓不两立 立誓不与仇敌共生存于人世间。形容双方仇恨很深。《三国演义》第四四回：“ 瑜 曰：‘吾与老贼誓不两立！

势不两立的反义词：

1. 【情投意合 ∶愉快地交往;相处得很好;与 合得来从一开始就情投意合 ∶双方思想感情融洽,心意相合也是天配姻缘,
2. 【亲密无间 关系密切，没有丝毫隔阂。语本《汉书·萧望之传赞》：“ 萧望之 歷位将相，藉师傅之恩，可谓亲昵亡间。及

成语语法：

主谓式；作谓语、宾语、定语；用于人与事物

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

中性成语

成语结构：

主谓式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

be irreconcilable with

俄语翻译：

непримиримый антагонизм

日语翻译：

両立(りょうりつ)できない

其他翻译：

<德>unversǒhnlich<法>il est impossible que les deux coexistent <il faut que l'un des deux soit exclu>

成语谜语：

千姿百态相对立

读音注意：

不，不能读作“bú”。

写法注意：

两，不能写作“二”。