[S]说文解字【贼】原文解译[M]_贼(zéi )

贼(zéi )

清代陈昌治刻本【说文解字】贼

【卷十二】【戈部】賊

敗也。从戈則聲。昨則切

贼 —— 说文解字白话版

【贼】，残毁财物。字形采用[贝]作边旁，[则]作声旁。

清代段玉裁【說文解字注】

敗也。敗者，毁也。毁者，缺也。左傳。周公作誓命曰。毁則爲賊。又叔向曰。殺人不忌爲賊。从戈。則聲。此云則聲。貝部又云敗賊皆从貝會意。據从貝會意之云，是？字爲用戈若刀毁貝。會意而非形聲也。說稍不同。以周公誓命言。則用戈毁則，正合會意。昨則切。一部。今字从戎作賊。