[S]肉眼凡胎[M]ròu yǎn fán tāi[E]

肉眼凡胎】成语解译

肉眼：佛经中说有，天、肉慧、法佛五眼，肉眼为肉身之眼，也泛指俗眼；凡胎：指凡人的身体。指尘世平常的人。

成语出处：

元·范子安《竹叶舟》第一折：“这都是神仙骨，不似你肉眼凡夫。”

成语例句：

孤先见列位时，只以为唐朝远来的行脚僧，其实肉眼凡胎，多致轻亵。（明·吴承恩《西游记》第八十八回）

注音：

ㄖㄡˋ ㄧㄢˇ ㄈㄢˊ ㄊㄞ

肉眼凡胎的近义词：

1. 【肉眼凡夫 犹凡人。谓目光短浅的凡俗之人。 唐 王维 《能禅师碑》：“肉眼凡夫，愿开慧眼。”《醒世恒言·马当神
2. 【凡夫俗子 ∶普通人他的兴趣和理想缩小到凡夫俗 子的平凡小事 ∶不信奉英国国教的人偏爱他称之为希腊自由之神的不

成语语法：

联合式；作主语、宾语、定语；含贬义

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

中性成语

成语结构：

联合式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

a shortsighted and good-for-nothing person