[S]相安无事[M]xiāng ān wú shì[E]

相安无事】成语解译

相：互相；安：安稳。指彼此相处没有什么争执或冲突，还过得去。

成语出处：

宋·邓牧《伯牙琴·吏道》：“古者君民间相安无事者，固不得无吏，而为员不多。”

成语例句：

难民母子相安无事地在史太太家里住了两天两夜。

繁体写法：

相安無事

注音：

ㄒㄧㄤ ㄢ ㄨˊ ㄕㄧˋ

相安无事的近义词：

1. 【风平浪静 无风无浪,平安无事出口后,一路风平浪静,依着欧 亚航路进行。——《孽海花》
2. 【天下太平 全国或全世界局势安定

相安无事的反义词：

1. 【动荡不安 荡：摇动。动荡摇摆，不安定。形容局势不稳定，不平静。
2. 【多灾多难 经常发生天灾人祸啊!多灾多难的国家,有着一个不配掌权的暴君

成语语法：

联合式；作谓语、定语、状语；含褒义

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

中性成语

成语结构：

联合式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

live in peace with each other

俄语翻译：

мирное сосушествование <проявлять уживчивость>

日语翻译：

共(とも)に平穏(へいおん)に暮(く)らす

成语谜语：

谢太傅隐居东山

读音注意：

相，不能读作“xiànɡ”。

写法注意：

事，不能写作“是”。