[S]不可开交[M]bù kě kāi jiāo[E]

不可开交】成语解译

开：打开，解开；交：相错，纠缠。形容没法解开或摆脱。

成语出处：

清·姬文《市声》第二十四回：“两口子正在吵得不可开交。”

成语例句：

倘一加人为，一“办”，那就舆论沸腾，不可开交了。

繁体写法：

不可開交

注音：

ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄎㄞ ㄐㄧㄠ

不可开交的近义词：

1. 【不亦乐乎 原意是“不也是很快乐的吗?”现用来表示程度极深有朋自远方来,不亦乐乎?《论

不可开交的反义词：

1. 【分崩离析 四分五裂,形容国家、集团等分裂瓦解邦分崩离析而不能守也。《论语·季氏》

成语语法：

偏正式；作补语；形容无法了结，不能摆脱

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

中性成语

成语结构：

偏正式成语

产生年代：

近代成语

英语翻译：

awfully <terribly>

俄语翻译：

концá нет

日语翻译：

のっぴきならない，どうにもけりがつかない

其他翻译：

<法>ne pas savoir se débrouiller

成语谜语：

包送；闭关自守；传送密信

读音注意：

交，不能读作“jiǎo”。

写法注意：

交，不能写作“焦”。