[S]说文解字【纽】原文解译[M]_纽(niǔ )

纽(niǔ )

清代陈昌治刻本【说文解字】纽

【卷十三】【糸部】紐

系也。一曰結而可解。从糸丑聲。女久切

纽 —— 说文解字白话版

【纽】，用绳带系扣。另一种说法认为，[【纽】]是可以解开的活结。字形采用[糸]作边旁，采用[丑]作声旁。

清代段玉裁【說文解字注】

系也。今本系下曰。係也。係者，結束也。一曰結而可解。結者，締也。締者，結不解也。其可解者曰紐。喪大記曰。小斂大斂皆左衽結絞不紐。正義云。生時帶竝爲屈紐。使易抽解。若死則無復解義。故絞束畢結之。不爲紐也。从糸。丑聲。女久切。三部。