[S]路见不平，拔刀相助[M]lù jiàn bù píng，bá dāo xiāng zhù[E]

路见不平，拔刀相助】成语解译

在路上遇见欺负人的事情，就挺身而出帮助受害的一方。旧时为人们所称道的一种侠义行为。

成语出处：

宋·释道元《景德传灯录》卷二十二：“师曰：‘路见不平，所以按剑。’”

成语例句：

这个是路见不平，拔刀相助，则是误伤人命。

繁体写法：

路見不平，拔刀相助

注音：

ㄌㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ，ㄅㄚˊ ㄉㄠ ㄒㄧㄤ ㄓㄨˋ

路见不平，拔刀相助的近义词：

1. 【见义勇为 意识到是正义之举就大胆去做
2. 【路见不平，拔刀相救 同“ 路见不平，拔刀相助 ”。 清 宣鼎 《夜雨秋灯录续集·金竹寺》：“路见不平，拔刀相救。佛菩萨

路见不平，拔刀相助的反义词：

1. 【冷眼旁观 局外人的静观 欺人意气总难堪,冷眼旁观也不甘。《水浒传》
2. 【袖手旁观 在旁观望,不过问事情弈棋者,胜负之形,虽国工有所不尽,而袖手旁观者常见之,何则?宋·
3. 【坐山观虎斗 坐视别人争斗,等待时机从中渔利

成语语法：

复句式；作主语、谓语；含褒义

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

中性成语

成语结构：

复句式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

see injustice on the road and draw one's sword to help the victim

读音注意：

拔，不能读作“bó”。

写法注意：

拔，不能写作“拨”。