[S]古汉语【帖】的解译[M]_帖(tiē)

帖(tiē)

帖

tiē
①〈形容词〉安定。魏徵《十渐不克终疏》：“脱因水旱，谷麦不收，恐百姓之心，不能如前日之宁帖。”
②〈动词〉通“贴”。挨紧；粘附。《梁书·羊侃传》：“能反腰帖地。”《木兰诗》：“当窗理云鬓，对镜帖花黄。”
③〈动词〉通“贴”。典当；典押。《新唐书·李峤传》：“有卖舍、帖田供王役者。”
tiě
〈名词〉文书；告示。杜甫《新安吏》：“府帖昨夜下。”【引】简条；便条。《南齐书·萧坦之传》：“家赤贫，唯有质钱帖子数百。”
tiè
〈名词〉书法、绘画时摹仿的样本。龚自珍《跋某帖后》：“于塾中日展此帖临之。”
【帖服】顺从。
【帖息】安静平息。