[S]说文解字【阉】原文解译[M]_阉(yān )

阉(yān )

清代陈昌治刻本【说文解字】阉

【卷十二】【門部】閹

豎也。宮中奄閽閉門者。从門奄聲。英廉切

阉 —— 说文解字白话版

【阉】，童仆。是宫中被【阉】割的人，是黄昏时关闭宫门的人。字形采用[门]作边旁，采用[奄]作声旁。

清代段玉裁【說文解字注】

門豎也。門字今依御覽補。豎猶孺也。周禮注曰。豎，未冠者之官名。凡文王世子之內豎，左傳之使牛爲豎皆是。司門則曰門豎。故从門。宮中奄昏閉門者。昏各本作閽。今正。周禮注曰。奄，精氣閉藏者。今謂之宦人。他豎不必奄人。此豎則奄人也。故从奄。一說當依小徐作閹閽閉門者。一說當作宮中掩門者。从門。奄聲。此當言从門奄。奄亦聲。英廉切。八部。