[S]说文解字【斟】原文解译[M]_斟(zhēn )

斟(zhēn )

清代陈昌治刻本【说文解字】斟

【卷十四】【斗部】【斟】

勺也。从斗甚聲。職深切

斟 —— 说文解字白话版

【斟】，用勺子舀取。字形采用[斗]作边旁，采用[甚]作声旁。

清代段玉裁【說文解字注】

勺也。勺玉篇，廣韵作酌。按許以盛酒行觴爲？。則水漿不曰酌。枓曰勺。用枓挹注亦曰勺。詩。泂酌彼行潦。挹彼注茲。則勺？古通也。勺之謂之【斟】。引申之盛於勺者亦謂之【斟】。方言。【斟】，汁也。北燕朝鮮洌水之閒曰【斟】。左傳羊【斟】不與，趙世家張儀列傳廚人進【斟】是也。又引申之。凡增益謂之【斟】。方言曰。【斟】，益也。南楚凡相益而又少謂之不【斟】。凡病少愈而加劇亦謂之不【斟】。或謂之何【斟】。言雖少損無所益也。勺之【斟】之，多少在已。故凡處分曰【斟】勺。今多用【斟】？。○左傳。華元殺羊食士。其御羊【斟】不與。此羊【斟】謂羊汁也。宋世家說此事云。華元殺羊以食士。其御羊羹不及。可以證左傳之解矣。傳當本作其御羊羊【斟】不與。上羊其名也。故字叔牂。君子謂羊【斟】非人也。其羊【斟】之謂乎。二【斟】字衍文。淮南子作羊羹。不【斟】謂不益也。吕覽察微篇羊【斟】爲人名。亦是淺人增【斟】也。从斗。甚聲。職深切。七部。