[S]说文解字【曹】原文解译[M]_曹(cáo )

曹(cáo )

清代陈昌治刻本【说文解字】曹

【卷五】【曰部】【曹】

獄之兩【曹】也。在廷東。从㯥，治事者；从曰。昨牢切〖注〗徐鍇曰：“以言詞治獄也。故从曰。”文七　重一

曹 —— 说文解字白话版

【曹】，狱之两【曹】。位在廷东。字形采用[、曰]会义，用[]作边旁，表示[【曹】]为处狱中管押者。

清代段玉裁【說文解字注】

獄㒳【曹】也。㒳【曹】，今俗所謂原吿被吿也。【曹】猶類也。史記曰。遣吏分【曹】逐捕。古文尙書。㒳造具備。史記㒳造一作㒳遭。㒳遭，㒳造卽㒳【曹】。古字多假借也。【曹】之引伸爲輩也。羣也。从㯥。在廷東也。㒳【曹】在廷東。故从二東之㯥。其制未聞也。从曰。治事者也。謂聽獄者。巳上十二字依韵會本。昨牢切。古音在三部。