[S]舍生取义[M]shě shēng qǔ yì[E]

舍生取义】成语解译

舍：舍弃；生：生命；取：求取；义：正义。舍弃生命以正义。指为正义而牺牲生命。

成语出处：

《孟子·告子上》：“生，亦我所欲也，义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。”

成语例句：

舍生取义兮捐微躯，谁云女妇兮夫弗如？

繁体写法：

捨生取義

注音：

ㄕㄜˇ ㄕㄥ ㄑㄩˇ ㄧˋ

舍生取义的近义词：

1. 【以身报国 把身体献给国家。指宁愿为国家的安危奉献自己的生命。
2. 【舍身求法 舍身：舍弃身体；求法：寻求佛法。原指佛教徒不惜牺牲自己，远道求经。后比喻为了追求真理而不惜牺牲自己。

舍生取义的反义词：

1. 【苟且偷生 贪图眼前的存活,缺乏远见或贪生怕死我们看到的却只有苟且偷生,这里并没有一点光荣。巴金《无题》
2. 【贪生怕死 一味自爱生命,惧怕死亡。原指士兵作战因怕死而退缩不前。现在已逐渐产生新义,即凡是在工作中怕脏、怕累

成语语法：

连动式；作主语、谓语、定语；含褒义

成语故事：

春秋末期，大夫赵襄子杀了大夫智伯。智伯的心腹豫让发誓舍身取义要杀赵襄子，他潜入赵襄子的宅内行刺未遂。赵襄子佩服他的义气放了他。后来他把全身漆成癞子，吞下烧红的炭使声音变哑，再次去行刺未遂而**

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

褒义成语

成语结构：

连动式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

prefer honour to life

俄语翻译：

жертвовать жизнью во имя благородных идеалов

日语翻译：

命をなげ捨てて正義のために尽くす

读音注意：

舍，不能读作“shè”。

写法注意：

生，不能写作“身”。