[S]说文解字【銖】原文解译[M]_銖(zhū )

銖(zhū )

清代陈昌治刻本【说文解字】銖

【卷十四】【金部】【銖】

權十分黍之重也。从金朱聲。市朱切

清代段玉裁【說文解字注】

權十絫黍之重也。各本作權十分黍之重也。今正。權，五權也。五權，【銖】兩斤鈞䄷也。厽部曰。絫，十黍之重也。此云【銖】，權十絫黍之重也。㒳部曰。兩，二十四【銖】爲一兩。斤本無其字。以斫木之斤爲之。十六兩也。鈞，三十斤也。禾部曰。䄷，百二十斤也。按許說與漢律曆志合。志曰。一龠容千二百黍。重十二【銖】。㒳之，二十四【銖】爲兩。十六兩爲斤。三十斤爲鈞。四鈞爲石。此許所本。言十絫黍者，謂百黍也。必言黍者，蒙十黍之重爲絫而言。又使兩，斤，鈞，䄷，黍數可計也。若禾部稱下云。十二粟爲一分。十二分爲一【銖】。則用淮南天文訓。與律曆志别爲一說，粟者，禾實也。以今禾黍驗之。粟輕於黍遠甚。程氏瑶田說。从金。朱聲。市朱切。四部。