[S]说文解字【缢】原文解译[M]_缢(yì )

缢(yì )

清代陈昌治刻本【说文解字】缢

【卷十三】【糸部】縊

經也。从糸益聲。《春秋傳》曰：“夷姜縊。”於賜切

缢 —— 说文解字白话版

【缢】，吊死。字形采用[糸]作边旁，采用[益]作声旁。《春秋左传》上说：[姜夷自己上吊身亡。]

清代段玉裁【說文解字注】

絞也。絞各本作經。庸人所改也。今正。交部曰。絞，縊也。與此爲轉注。絞縊必㒳股辮爲之。喪服傳曰。喪之絰不摎垂葢不成也。不摎垂，謂不絞也。經本訓從絲爲一股。縊死必㒳股爲之。以其直縣也。故亦謂之經。許解縊必不云經也。左傳曰。若其有罪。絞縊以戮。手部曰。摎，縛殺也。从糸。益聲。於賜切。十六部。春秋傳曰。夷姜縊。桓十六年左傳文。