[S]束手无策[M]shù shǒu wú cè[E]

束手无策】成语解译

策：办法。遇到问题，就象手被捆住一样，一点办法也没有。

成语出处：

元·无名氏《宋季三朝政要》：“（秦）桧死而逆亮（金主完颜亮）南牧，孰不束手无策。”

成语例句：

梅飏仁正在束手无策的时候，听了师爷的话说甚是中听，立刻照办。

繁体写法：

束手無筞

注音：

ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄨˊ ㄘㄜˋ

束手无策的近义词：

1. 【无能为力 用不上力量,也指无力相助或力量达不到人对于自然界不是无能为力的
2. 【一筹莫展 筹:计策。展:施展。一点计策也想不出;一点儿办法也没有

束手无策的反义词：

1. 【得心应手 ∶技艺纯熟,做事顺手,尽合心意 气足则调自振,意深则味有余,得心应手,无一字不稳惬。清&middo
2. 【左右逢源 ∶比喻做事情得心应手 ∶比喻办事圆滑

成语语法：

连动式；作谓语、宾语、定语；含贬义

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

贬义成语

成语结构：

偏正式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

fold one's hands helplessly

俄语翻译：

как без рук <бессильный>

其他翻译：

<德>weder aus noch ein wissen<法>réduit à l'impuissance <ne savoir quel parti prendre>

成语谜语：

摊

读音注意：

策，不能读作“chè”。

写法注意：

手，不能写作“首”。