[S]说文解字【俘】原文解译[M]_俘(fú )

俘(fú )

清代陈昌治刻本【说文解字】俘

【卷八】【人部】【俘】

軍所獲也。从人孚聲。《春秋傳》曰：“以爲【俘】聝。”芳無切

俘 —— 说文解字白话版

【俘】，军队擒获的敌人。字形采用[人]作边旁，采用[孚]作声旁。《春秋左传》上说：[……以至成为您的【俘】虏。]

清代段玉裁【說文解字注】

軍所獲也。春秋左氏經。齊人來歸衞【俘】。傳作衞寶。公羊，穀梁經傳皆作衞寶。杜曰。疑左氏經誤。按非誤也。【俘】，孚聲。寶，缶聲。古音同在尢幽部。經用假借字。傳用正字。又如經曰。莒人弒其君密州。左氏傳云。書曰莒人弒其君買朱鉏。買卽密。如㵋水卽汨水。朱鉏卽州。如邾婁卽鄒。亦是字異實同。不得疑經誤。亦不得謂傳誤。从人。孚聲。芳無切。古音在三部。春秋傳曰。㠯爲【俘】聝。成三年左傳文。