[S]说文解字【皇】原文解译[M]_皇(huáng )

皇(huáng )

清代陈昌治刻本【说文解字】皇

【卷一】【王部】【皇】

大也。从自。自，始也。始【皇】者，三【皇】，大君也。自，讀若鼻，今俗以始生子爲鼻子。胡光切文三　重一

皇 —— 说文解字白话版

【皇】，[大]的意思。字形采用[自、王]会义。[自]，起始的意思。远古始【皇】，就是燧人、伏羲、神农，他们是伟大的君王。 [自]，读音像[鼻]，今天的风俗仍将最初生育的儿子称为[鼻子]。

清代段玉裁【說文解字注】

大也。見詩毛傳。从自王。依韵㑹補王字自，始也。始王者，三【皇】。王各本譌【皇】。今正。先鄭注周禮云。四類三【皇】五帝九【皇】六十四民咸祀之。尚書大傳。燧人爲燧【皇】。伏羲爲羲【皇】。神農爲農【皇】。譙周說同。 * 通曰。三【皇】者何。伏羲，神農，燧人。則改燧人居第三。恐非舊也。鄭依春秋緯。伏羲，女媧，神農爲三【皇】。【皇】甫謐說同。大君也。始王天下，是大君也。故號之曰【皇】。因以爲凡大之稱。此說字形㑹意之恉。幷字義訓大之所由來也。【皇】本大君。因之凡大皆曰【皇】。假借之法準此矣。自讀若鼻。自下曰鼻也。則自鼻二字爲轉注。此曰自讀若鼻。言【皇】字所从之自讀若鼻。其音同也。今俗㠯作始生子爲鼻子是。楊氏雄方言曰。鼻，始也。嘼之初生謂之鼻。人之初生謂之首。許謂始生子爲鼻子。字本作鼻。今俗乃以自字爲之。徑作自子。此可知自與鼻不但義同。而且音同。相假借也。今俗，謂漢時也。鉉本無作字。誤。鍇本有。新刻刪之。胡光切。十部。