[S]说文解字【料】原文解译[M]_料(liào )

料(liào )

清代陈昌治刻本【说文解字】料

【卷十四】【斗部】【料】

量也。从斗，米在其中。讀若遼。洛蕭切

料 —— 说文解字白话版

【料】，称量谷物。字形采用[米、斗]会义，表示米在斗中。读音像读[遼]。

清代段玉裁【說文解字注】

量也。量者，稱輕重也。稱其輕重曰量。稱其多少曰【料】。其義一也。知其多少，斯知其輕重矣。如稻重一䄷爲粟二十斗是也。引申之，凡所量度豫備之物曰【料】。讀去聲。从米在斗中。米在斗中，非盈斗也。視其淺深而可【料】其多少。此會意。讀若遼。洛蕭切。二部。廣韵又去聲。