[S]说文解字【僻】原文解译[M]_僻(pì )

僻(pì )

清代陈昌治刻本【说文解字】僻

【卷八】【人部】【僻】

避也。从人辟聲。《詩》曰：“宛如左【僻】。”一曰从㫄牽也。普擊切

僻 —— 说文解字白话版

【僻】，避开。字形采用[人]作边旁，采用[辟]作声旁。《诗经》上有诗句唱道：[宛转回避。]另一种说法认为，[【僻】]是从旁 牵制的意思。

清代段玉裁【說文解字注】

辟也。辟大徐本作避。非是。辟者，法也。引伸爲辟人之辟。辟人而人避之亦曰辟。若周禮閽人。凡外內命婦出入。則爲之辟。孟子。行辟人可也。曲禮。若主人拜。則客還辟辟拜。郊特牲。有由辟焉。包咸論語注。躩盤辟皃也。投壷。主人盤旋曰辟。賓盤旋曰辟。大射儀。賓辟。注曰。辟，逡遁不敢當盛。他書辟人，辟邪，辟寒，辟塵之類。語意大略相似。自屛之者言。則閽人，離婁篇，郊特牲是也。自退者言。則曲禮，投壷，論語注所云是也。舟部般，辟也。卽旋辟，盤辟之謂。辟之言邊也。屛於一邊也。【僻】之本義如是。廣韵曰。誤也。邪【僻】也。此引伸之義。今義行而古義廢矣。詩曰。民之多【僻】。从人。辟聲。普擊切。十六部。詩曰。宛如左【僻】。魏風葛屨文。此引詩證【僻】之本義也。今詩作辟者。俗人不解。易字而音避。一曰從旁牽也。此義稍別異。