[S]三从四德[M]sān cóng sì dé[E]

三从四德】成语解译

封建礼教束缚妇女的道德标准之一。

成语出处：

《仪礼·丧服·子夏传》：“妇人有三从之义，无专用之道。故未嫁从父，既嫁从夫，夫死从子。”《周礼·天官》：“九嫔掌妇学之法，以九教御：妇德、妇言、妇容、妇功。”

成语例句：

从来不出闺门里，羞答答怎便将男儿细窥，则我这三从四德幼闲习，既嫁鸡须逐他鸡。

繁体写法：

三従四惪

注音：

ㄙㄢ ㄘㄨㄙˊ ㄙㄧˋ ㄉㄜˊ

三从四德的近义词：

1. 【逆来顺受 对恶劣的环境或无礼的待遇隐忍而不抗争 媳妇并不是逆来顺受的女人,只会给这位婆母碰钉子
2. 【百依百顺 不论要什么,说什么,都依从,一味顺从而不问是非

三从四德的反义词：

1. 【倒行逆施 做事违反常理,后多指做事违背正义和时代潮流
2. 【大逆不道 封建时代称犯上作乱等重大罪行大逆不道,为天下所不容

成语语法：

联合式；作主语、宾语；含贬义

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

中性成语

成语结构：

联合式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

the three obediences obey her father before marriage, her husband when married, and her sons in widowhood and the four virtues

其他翻译：

<法>trois obéissances (à son père,à son mari et à son fils) et les quatre vertus (de chasteté)

读音注意：

从，不能读作“chónɡ”。

写法注意：

四，不能写作“寺”。