[S]左思右想[M]zuǒ sī yòu xiǎng[E]

左思右想】成语解译

多方面想了又想。

成语出处：

明·冯梦龙《东周列国志》第八十八回：“左思右想，欲求自脱之计。”

成语例句：

如此左思右想，一时五内沸然。

注音：

ㄗㄨㄛˇ ㄙㄧ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄤˇ

左思右想的近义词：

1. 【思前想后 思思前头,想想后头
2. 【冥思苦想 从不同的方面,不同的关系和不同的含意来考虑一问题把这个问题冥思苦想了好几个小时
3. 【绞尽脑汁 用尽心思。 老舍 《四世同堂》三七：“他的学问有限得很；唯其如此，他才更能显出绞尽脑汁的样子，替她思

左思右想的反义词：

1. 【不假思索 不花时间考虑或思索马上作出反应,形容说话做事敏捷

成语语法：

联合式；作谓语、定语；形容反复思考

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

中性成语

成语结构：

联合式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

turn something over in one's mind <think from different angles; ponder on>

俄语翻译：

долго раздумывать <взвешивать всё за и против>

日语翻译：

あれこれ考える

其他翻译：

<德>hin und her überlegen <immer wieder nachdenken><法>méditer longuement <tout bien pesé>