[S]说文解字【控】原文解译[M]_控(kòng )

控(kòng )

清代陈昌治刻本【说文解字】控

【卷十二】【手部】【控】

引也。从手空聲。《詩》曰：“【控】于大邦。”匈奴名引弓【控】弦。苦貢切

控 —— 说文解字白话版

【控】，拉开弓弦。字形采用[手]作边旁，采用[空]作声旁。《诗经》上有诗句唱道：[像拉开弓弦一样对大国表态。]匈奴将 拉开弓弦称作[【控】弦]。

清代段玉裁【說文解字注】

引也。引者，開弓也。引申之爲凡引遠使近之偁。詩。【控】於大邦。傳曰。【控】，引也。此卽左傳所謂【控】吿也。又抑磬【控】忌。傳曰。騁馬曰磬。止馬曰【控】。按騁馬曰磬者，如大明傳之俔，磬也。極辭也。止馬曰【控】者，是亦引之使近之意也。从手。空聲。苦貢切。九部。詩曰。【控】于大邦。庸載馳文。匈奴引弓曰【控】弦。依羽獵賦注訂。此引匈奴方語以證【控】引一也。漢書於匈奴或言引弓。或言【控】弦。一也。