[S]说文解字【荤】原文解译[M]_荤(hūn )

荤(hūn )

清代陈昌治刻本【说文解字】荤

【卷一】【艸部】

臭菜也。从艸軍聲。許云切

荤 —— 说文解字白话版

【荤】，闻起来气味强烈刺激的菜。字形采用[艸]作边旁，[军]是声旁。

清代段玉裁【說文解字注】

臭菜也。謂有气之菜也。士相見禮。夜侍坐。問夜膳。葷。請退可也。注。葷，辛物。葱薤之屬。食之以止臥。古文葷作薰。玉藻。膳於君有葷桃茢。注。葷，薑及辛菜也。葷或作焄。按儀禮注謂葱薤之屬爲辛物。卽禮記注所謂辛菜也。禮記注先以薑者。薑辛而不葷。金辛之臭腥。葱薤之屬皆辛而葷。實與薑同類也。葷古作薰。或作焄者。殠得名薰。猶治曰亂。祭義注。焄謂香臭也。从艸。軍聲。許云切。十三部。