[S]说文解字【刺】原文解译[M]_刺(cì )

刺(cì )

清代陈昌治刻本【说文解字】刺

【卷四】【刀部】【刺】

君殺大夫曰【刺】。【刺】，直傷也。从刀从朿，朿亦聲。七賜切

刺 —— 说文解字白话版

【刺】，君王杀死大夫叫[【刺】]。[【刺】]，直接伤害生命。字形采用[刀、朿]会义，[朿]也是声旁。

清代段玉裁【說文解字注】

君殺大夫曰【刺】。【刺】，直傷也。【刺】篆疑非舊次。【刺】，直傷也。當爲正義。君殺大夫曰【刺】。當爲別一義。辭之先後今又倒亂矣。上文剽砭【刺】也，刲【刺】也皆直傷之義。然則【刺】篆當廁剽刲二篆下。禮經云【刺】草，大雅之【刺】訓責，史稱【刺】六經作王制，官稱【刺】史，鏚黹曰【刺】繡，用㰏曰【刺】船，盜取國家密事爲【刺】探尚書事皆其引伸之義也。一曰君殺大夫曰【刺】者，春秋僖二十八年。公子買戍衞。不卒戍。【刺】之。成十六年。【刺】公子偃。公羊傳曰。【刺】之者何。殺之也。内諱殺大夫。謂之【刺】之也。考諸周禮司【刺】。掌三【刺】之法。壹【刺】曰訊羣臣。再【刺】曰訊羣吏。三【刺】曰訊萬民。注。【刺】，殺也。訊而有罪則殺之。然則春秋於他國書殺其大夫。於魯國則兩書【刺】。諱魯之專殺而謂之【刺】。謂其當罪合於周禮。公羊内諱之說是矣。此云君殺大夫曰【刺】。春秋於他國不云爾也。从刀朿。朿亦聲。七賜切。十六部。按又七迹切。古不分去入。